〜しながら:(으)면서 活用2

動詞の活用2+「(으)면서」で「〜しながら」と同時進行を表します。
・パッチムなし+「면서」(例:가다→가면서)。
・パッチムあり+「으면서」(例:먹다→먹으면서)。
・「ㄹ」パッチム+「면서」*そのままつなげる*(例:살다→살면서)。

韓国語

자료 보면서 회의해요.

日本語

資料を見ながら会議します。

単語

자료 / 資料 보다 / 見る 회의하다 / 会議する

韓国語

가사 보면서 노래해요.

日本語

歌詞をみながら歌います。

単語

가사 / 歌詞 보다 / 見る 노래하다 / 歌う

韓国語

지도 앱 보면서 걸어요.

日本語

地図アプリを見ながら歩きます。

単語

지도 앱 / 地図アプリ 보다 / 見る 걷다 / 歩く

韓国語

손 잡으면서 산책해요.

日本語

手をつないで散歩します。

単語

/ 잡다 / 握る 산책하다 / 散歩する

韓国語

자막 보면서 애니메 봐요.

日本語

字幕を見ながらアニメを見ます。

単語

자막 / 字幕 애니메 / アニメ 보다 / 見る

韓国語

가격 비교하면서 골라요.

日本語

値段を比べながら選びます。

単語

가격 / 値段 비교하다 / 比べる 고르다 / 選ぶ

韓国語

표지판 보면서 가요.

日本語

案内板を見ながら進みます。

単語

표지판 / 案内板 보다 / 見る 가다 / 行く

韓国語

응원가 부르면서 즐겨요.

日本語

応援歌を歌いながら楽しみます。

単語

응원가 / 応援歌 부르다 / 歌う 즐기다 / 楽しむ

韓国語

설명 들으면서 체험해요.

日本語

説明を聞きながら体験します。

単語

설명 / 説明 듣다 / 聞く 체험하다 / 体験する

韓国語

메모 하면서 세미나 들어요.

日本語

メモを取りながらセミナーを聞きます。

単語

메모 / メモ 하다 / する 세미나 / セミナー 듣다 / 聞く