〜から/ので:(으)니까/(이)니까 活用2

動詞・形容詞の活用2+「(으)니까」、名詞+「(이)니까」で「〜から/ので」という理由を表します。
・パッチムなし+「니까」(例:가다→가니까、좋다→좋으니까)。
・パッチムあり+「으니까」(例:먹다→먹으니까)。
・「ㄹ」パッチム+「니까」*語幹の「ㄹ」を落とさない*(例:살다→살니까)。
名詞はパッチムなし+「니까」(例:친구→친구니까)、パッチムあり+「이니까」(例:학생→학생이니까)。

韓国語

출장 가니까 연락할게요.

日本語

出張に行くので、連絡します。

単語

출장 / 出張 가다 / 行く 연락하다 / 連絡する

韓国語

유학생이니까 지원받아요.

日本語

留学生なので、支援を受けます。

単語

유학생 / 留学生 지원받다 / 支援を受ける

韓国語

날씨가 좋으니까 출발해요.

日本語

天気がいいので、出発します。

単語

날씨 / 天気 좋다 / 良い 출발하다 / 出発する

韓国語

설레니까 잠이 안 와요.

日本語

ドキドキするので、眠れません。

単語

설레다 / ドキドキする / 眠り 오다 / 来る

韓国語

전개가 재미있으니까 계속 봐요.

日本語

展開が面白いので、続けて見ます。

単語

전개 / 展開 재미있다 / 面白い 보다 / 見る

韓国語

세일이니까 많이 사요.

日本語

セール中なので、まとめ買いします。

単語

세일 / セール 많이 / たくさん 사다 / 買う

韓国語

길이 막히니까 지하철 타요.

日本語

道が混むので、地下鉄に乗ります。

単語

/ 막히다 / 混む 지하철 / 地下鉄 타다 / 乗る

韓国語

팬미팅이니까 일찍 가요.

日本語

ファンミーティングなので、早く行きます。

単語

팬미팅 / ファンミーティング 일찍 / 早く 가다 / 行く

韓国語

명절이니까 고향에 가요.

日本語

名節なので、実家に帰ります。

単語

명절 / 名節 고향 / 実家 가다 / 行く/帰る

韓国語

마감이니까 서둘러요.

日本語

締切なので、急ぎます。

単語

마감 / 締切 서둘다 / 急ぐ