動詞の活用2＋「(으)ㄹ래요」で「〜しようか」と軽く提案・意志を表します。
・パッチムなし＋「ㄹ래요」（例：가다→갈래요）。
・パッチムあり＋「을래요」（例：먹다→먹을래요）。
・「ㄹ」パッチム＋「래요」*そのままつなげる*（例：살다→살래요）。
韓国語
회의록 정리할래요?
日本語
議事録、整理しましょうか。
単語
韓国語
과제 같이 할래요?
日本語
課題、一緒にやりましょうか。
単語
韓国語
짐 들어 줄래요?
日本語
荷物、持ちましょうか。
単語
韓国語
점심 같이 먹을래요?
日本語
昼食、一緒に食べましょうか。
単語
韓国語
다음 화 같이 볼래요?
日本語
次の話、一緒に見ましょうか。
単語
韓国語
옆 가게도 갈래요?
日本語
隣の店も回りましょうか。
単語
韓国語
지도 보여 줄래요?
日本語
地図、見せましょうか。
単語
韓国語
포토카드 빌려 줄래요?
日本語
トレカ、貸しましょうか。
単語
韓国語
전통과자 같이 먹을래요?
日本語
伝統菓子、一緒に食べましょうか。
単語
韓国語
먼저 메일 보낼래요?
日本語
先にメールを送りましょうか。
単語