動詞の語幹に「-으러／-러」を付け、「가요・와요」と組み合わせて「〜しに行く」「〜しに来る」という目的の移動を表します。
・パッチムなし＋「-러」（例：사다→사러 가요）。
・パッチムあり＋「-으러」（例：먹다→먹으러 가요）。
・「ㄹ」パッチム＋「-러」*語幹の「ㄹ」を落とさない*（例：만들다→만들러 가요）。
韓国語
과일 고르러 시장에 가요.
日本語
果物を 選びに市場へ行きます。
単語
韓国語
옷 사러 옷가게에 가요.
日本語
服を 買いに服屋へ行きます。
単語
韓国語
수영하러 수영장에 가요.
日本語
水泳しにプールへ行きます。
単語
韓国語
발표 들으러 회의실에 와요.
日本語
発表を 聞きに会議室へ来ます。
単語
韓国語
산책하러 강변에 가요.
日本語
散歩しに川辺へ行きます。
単語
韓国語
기타 연주하러 무대에 와요.
日本語
ギターを 演奏しにステージへ来ます。
単語
韓国語
문서 인쇄하러 편의점에 가요.
日本語
書類を 印刷しにコンビニへ行きます。
単語
韓国語
김밥 만들러 주방에 와요.
日本語
キンパを 作りに厨房へ来ます。
単語
韓国語
빨래하러 세탁소에 가요.
日本語
洗濯しにクリーニング店へ行きます。
単語
韓国語
야구하러 야구장에 가요.
日本語
野球をしに野球場へ行きます。
単語