動詞・形容詞の活用1＋「지만」で「〜けれども」と逆接を表します。
名詞の後ろには、パッチムありの場合＋「이지만」、パッチムなしの場合＋「지만」。
韓国語
이 드라마는 길지만 복선이 정말 좋아요.
日本語
このドラマは長いけど、伏線が本当に上手です。
単語
韓国語
비가 오지만 야경 투어는 취소하지 않아요.
日本語
雨だけど、夜景ツアーは中止しません。
単語
韓国語
조금 비싸지만 이 향수는 잔향이 예뻐요.
日本語
少し高いけど、この香水は余韻がきれいです。
単語
韓国語
그는 말이 적지만 기념일을 다 기억해요.
日本語
彼は無口だけど、記念日を全部覚えています。
単語
韓国語
멀지만 그 서점은 구색이 좋아요.
日本語
遠いけど、その書店は品ぞろえがいいです。
単語
韓国語
바람이 세지만 바닷가 산책은 기분이 좋아요.
日本語
風が強いけど、海辺の散歩は気持ちいいです。
単語
韓国語
줄이 길지만 한정 굿즈가 아직 남아 있어요.
日本語
列は長いけど、限定グッズはまだ残っています。
単語
韓国語
그 길은 좁지만 최단 경로예요.
日本語
その道は狭いけど、最短ルートです。
単語
韓国語
오래된 한옥이지만 관리가 꼼꼼해요.
日本語
古い韓屋だけど、手入れが丁寧です。
単語
韓国語
심야지만 포장마차 거리는 밝아요.
日本語
深夜だけど、屋台通りは明るいです。
単語