動詞の活用1＋「지 못해요」で能力や状況による不可能を表し、「〜できません」という意味になります。
韓国語
긴장하면 한국어를 잘 알아듣지 못해요.
日本語
緊張すると韓国語が聞き取れません。
単語
韓国語
오늘 안에는 면세점에 가지 못해요.
日本語
今日中に免税店へは行けません。
単語
韓国語
그 배우의 눈물 장면은 다시 보지 못해요.
日本語
あの俳優の涙の場面は見直せません。
単語
韓国語
짐이 많아서 지하도를 건너지 못해요.
日本語
荷物が多くて地下道を渡れません。
単語
韓国語
그의 앞에서는 강한 척하지 못해요.
日本語
彼の前では強がれません。
単語
韓国語
오픈 전이라서 피팅룸을 쓰지 못해요.
日本語
開店前なので試着室は使えません。
単語
韓国語
사인회 추첨에서 떨어져서 들어가지 못해요.
日本語
サイン会の抽選が外れて入れません。
単語
韓国語
종묘 내부에서는 큰 소리로 말하지 못해요.
日本語
宗廟の内部では大声で話せません。
単語
韓国語
정체 때문에 약속 시간에 맞추지 못해요.
日本語
渋滞で約束時間に間に合いません。
単語
韓国語
컨디션이 안 좋아서 매운 음식을 먹지 못해요.
日本語
体調が悪くて辛い料理を食べられません。
単語