〜しない:지 않아요 活用1

動詞・形容詞の活用1+「지 않아요」で否定を表し、「〜しません/〜ないです」という意味になります。

韓国語

여행 중에는 무거운 캐리어를 맡기지 않아요.

日本語

旅行中は重いスーツケースを預けません。

単語

여행 중 / 旅行中 무거운 / 重い 캐리어 / スーツケース 맡기다 / 預ける

韓国語

저는 첫 만남에서 속마음을 다 말하지 않아요.

日本語

私は初対面で本音を全部話しません。

単語

첫 만남 / 初対面 속마음 / 本音 / 全部 말하다 / 話す

韓国語

결말을 보기 전까지 스포일러를 검색하지 않아요.

日本語

結末を見るまでネタバレを検索しません。

単語

결말 / 結末 보기 / 見ること / 까지 / ~まで 스포일러 / ネタバレ 검색하다 / 検索する

韓国語

세일이어도 필요 없는 옷은 사지 않아요.

日本語

セールでも、必要ない服は買いません。

単語

세일 / セール 이어도 / でも 필요 없는 / 必要ない / 사다 / 買う

韓国語

길을 잃어도 조급하게 뛰지 않아요.

日本語

道に迷っても、あせって走りません。

単語

길을 잃다 / 道に迷う 어도 / 〜ても 조급하게 / あせって 뛰다 / 走る

韓国語

최애를 험담하는 말에는 반응하지 않아요.

日本語

推しの悪口には反応しません。

単語

최애 / 推し 험담 / 悪口 / 言葉 반응하다 / 反応する

韓国語

전통차는 차갑게 마시지 않아요.

日本語

伝統茶は冷たくして飲みません。

単語

전통차 / 伝統茶 차갑게 / 冷たく 마시다 / 飲む

韓国語

그의 메시지를 읽고 무시하지 않아요.

日本語

彼のメッセージを既読無視しません。

単語

그의 / 彼の 메시지 / メッセージ 읽고 / 読んで 무시하다 / 無視する

韓国語

공항에서는 액체를 기내 가방에 넣지 않아요.

日本語

空港では液体を手荷物に入れません。

単語

공항 / 空港 액체 / 液体 기내 가방 / 手荷物 넣다 / 入れる

韓国語

길 안내와 달라서 반대 방향으로 가지 않아요.

日本語

道案内と違うので、反対方向へ行きません。

単語

길 안내 / 道案内 다르다 / 違う 반대 방향 / 反対方向 가다 / 行く